Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19 octobre 2011

LA 1ÈRE ACADÉMIE DE L'ÉDUCATION FRANCO-POLONAISE S'EST TENUE A DOL...

acad educ 2.jpg

 

La délégation polonaise à la sortie de la médiathèque

Du 13 au 18 octobre 2011 DPI a accueilli les 8 membres de la délégation polonaise, composée de la directrice-adjointe du Collège de Slemien, de 4 professeurs des écoles, de la directrice du centre culturel, du directeur de l'auberge de jeunesse et de la représentante de Mme le maire, récemment élue député au Parlement polonais.

Rencontres avec les enseignants des écoles Louise Michel et Notre Dame, table ronde sur l'organisation de l'éducation en Pologne et en France, avec les participations de Paul Marc, IEN, et Philippe Bodin, médecin psychiâtre qui a exposé le système d'intégration des enfants handicapés ... visite de la médiathèque et du centre culturel dolois, visite du collège Paul Féval et de la Section d'Enseignement Général et Professionnel Adapté, du lycée professionnel A. Pellé et notamment sa filière "Bois"... et la promesse de visiter les autres établissements dolois lors de la prochaine rencontre.

Un merci tout particulier à Anna Worwa Thébault, "notre" interprète locale en polonais. 

Côté tourisme, nos amis polonais -dont 6 découvraient la France et la Bretagne-... ont goûté aux charmes de notre Baie particulièrement ensoleillée.

DSCF0900.jpg

DSCF0802.jpg

 

acad educ 3.jpgacad educ.jpgacad educ 4.jpg

 

Edukacyjna, francuska wymiana

Najpierw były polsko-francuskie akademie kulinarna, muzyczna i fotograficzna, czas na kolejną. Właśnie z Francji wróciła delegacja ze Ślemienia, gminy, która ze stowarzyszeniem DPI Dol de Bretagne w Mont Dol we Francji, dzięki inicjatywie ustępującej wójt Małgorzaty Pępek i prezesa stowarzyszenia Jaques’a Rochette poszerza i pogłębia współpracę. Przyszedł czas na edukację – reprezentanci środowiska nauczycielskiego z gminy Ślemień biorąc udział w Akademii Edukacyjnej przebywali u francuskich partnerów. Podczas wizyty odbywały się liczne spotkania, konferencje oraz wizyty w publicznych i niepublicznych placówkach oświatowych. Wszystko po to, by Francuzi mogli pokazać rozwiązania edukacyjne i warunki nauki u siebie, a reprezentacja Ślemienia obejrzeć, poznać i porównać systemy edukacji -francuski i polski. Nauczyciele z gminy Ślemień uczestniczyli m.in. w zajęciach szkolnych w roli obserwatorów oraz dyskusjach związanych z możliwościami wdrożenia niektórych konkretnych i skutecznych rozwiązań. Kolejna Akademia Edukacyjna planowana jest na rok 2012. Strona polska czyli gmina Ślemień będzie gościć delegację francuską.

Les commentaires sont fermés.