DPI - DOL PAYS D' INITIATIVES (35120)

28 membres du groupe de danses et musiques traditionnelles du pays de Dol ont participé à la Fête des Moissons de Slemien (Pologne), du 25 août au 1er septembre 2011, répondant à l'invitation de DPI et de la commune partenaire... Soleil, chaleur, excellente ambiance...

Au menu :

- le 26 : après une "répétition" en prévision du spectacle, le groupe part à la conquête de la montagne Zar, à Zywiec... via le train à crémaillère. Vue imprenable sur les Beskides.

Et la soirée se termine pour quelques-uns autour d'une table pour goûter à la vodka !

- le 27, la fête ! ... qui se déroule à Las, commune rattachée à Slemien. Mme le maire de Slemien (en costume des Beskides) avec le maire-adjoint de Las et Madame pour la cérémonie du pain et du sel.

 

 - le 28 la fête continue pour Les Taumiers, dans une autre commune des Beskides ...

et Malgorzata Pepek, candidate à la députation,  prononce un discours électoraliste.

- le 29, journée à Cracovie avec nos accompagnatrices

 

- le 30, visite de la brasserie Zywiec dans la ville du même nom, puis direction Oswiecim (Auschwitz) pour la visite des camps de concentration.

 

 

- le 31, le groupe visite la mine de sel de Wielicka

avant de conclure par une soirée "danses et grillades" en présence de Mme le maire, du président du conseil municipal et de quelques chefs de service de la mairie.

Dożynki gminne w Lasie

27 sierpnia 2011 roku rolnicy z Gminy Ślemień obchodzili święto plonów.  Barwny korowód dożynkowy ze Starostami dożynek Panią Ewą Gnida  i Panem Józefem Hereda, oraz Wójtem Gminy mgr Małgorzatą Pępek na czele ,  udał się do kościoła parafialnego w Lasie p.w. Matki Bożej Ostrobramskiej  gdzie proboszcz ks. Adam Banasik oraz Zbigniew Oczkowski z Huciska odprawili  uroczystą mszę, podczas której błogosławił wszystkim rolnikom. Po mszy korowód dożynkowy udał się na boisko sportowe w Lasie,  gdzie kontynuowano uroczystości. Tradycyjnym zwyczajem Starostowie przekazali na ręce Pani Wójt dożynkowy bochen chleba.  Na wstępie Wójt Gminy mgr Małgorzata Pępek recytowała okolicznościowy  wiersz „Kochom cie piykno Ziymio Żywiecko” Katarzyny Gawronowej - poetki  ludowej ze Ślemienia, po czym przywitała przybyłych na tę szczególną  uroczystość gości: parlamentarzystów, przedstawicieli władz wojewódzkich,  powiatowych, samorządowych, gości z Francji, Słowacji, gminy Kwilcz,  gminy Streczno, oraz rolników i mieszkańców gminy Ślemień. Podkreśliła,  że praca rolnika jest trudna, lecz przynosi owoce. Symbolem tego jest chleb,  którego nie powinno zabraknąć na naszych stołach,  a po ciężkiej pracy na roli należy się odpoczynek i dobra zabawa. Atrakcjami tegorocznych dożynek były pokazy i degustacja dań regionalnych;  polskich oraz słowackich, występy zespołów: KGW Las, „Pod Jemiołą” ze Ślemienia,  Koconianki z Koconia, dzieci spędzające wakacje Lasowianie, Hajduki oraz  zespołów z Francji i Słowacji. Po występach odbył się pokaz sztucznych ogni, a na zakończenie  festyn przy dobrej muzyce.