DPI - DOL PAYS D' INITIATIVES (35) - relations_internationales_irlande_du_nord

Autumn Concerts 2009 à DOAGH (Irlande du Nord)

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Sun, 18 Oct 2009 19:02:00 +0200

Nos amis de Doagh (Doagh Village Community Association ou DVCA) emboîtent le pas de DPI et créent leur festival "Autumn Concerts". Nous leur souhaitons évidemment pleine réussite.
"Last autumn we collaborated with our partners from Mont-Dol and Dol de Bretagne in Brittany who arranged for two accomplished artists, pianist Thibaut Guillois and singer Béatrice Tronel, to give concerts here in Doagh. Several of us visited Brittany to attend their series of “Musicales Hivernales”. Having seen the impact this was having in another rural community similar to Doagh we felt that adapting this initiative would be of great benefit to our own community.

" Les "automnales" de Doagh, les "hivernales" de Dol ...
Et pour l'occasion, DVCA ouvre un blog : http://dvca.blogspirit.com sur lequel vous trouverez les informations , à commencer celles relatives au premier concert qui sera donné le 7 novembre en l'église St Bride's Parish Church de la commune avec Melanie Johnston (Soprano) et Emma Gibbins (Piano). Voir le programme sur le blog de DVCA.

ACADÉMIE CULINAIRE À SLEMIEN (POLOGNE)

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Wed, 14 Jan 2009 09:35:00 +0100

La 2ème Académie Culinaire se déroulera en Pologne (la 1ère s'est tenue à Mont-Dol), à Slemien, notre commune partenaire, du 26 au 31 mars 2009.

Contenu et modalités d'organisation seront communiqués début février. Les inscriptions seront prises dans l'ordre d'arrivée.

DPI A ACCUEILLI SES AMIS DE SLEMIEN ET DE DOAGH

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Mon, 22 Dec 2008 12:49:00 +0100

Du 11 au16 décembre 2008, se réunissaient pour la première fois, les délégations de Slemien, Doagh et DPI, à Dol.

A l'occasion de l'inauguration de l'Odyssée, le centre culturel de Dol, et de l'ouverture des Hivernales de DPI 2008-2009. Seuls les slovaques d'Oravské Véselé n'ont pu faire le déplacement en raison du passage à l'euro au 1er janvier 2009... qui mobilise, on le comprend, le maire et les services de la commune.
Au menu de ce séjour, les Thermes de St Malo, l'inauguration de l'Odyssée (nos amis étant officiellement invités par M. le Maire), le spectacle donné par les associations, les magasins locaux et rennais, la rencontre chez le photographe portraitiste Franck levey, le concert de Philip et Aurelia chez Philippe à l'hôtel du Tertre, le concert "Ad Lib" pour l'ouverture des Hivernales à Cherrueix, la visite du Mt St Michel, la visite de Médiévalys, de la cathédrale... et une importante réunion de travail pour arrêter les actions communes (qui s'est tenue au siège de DPI...et tous les participants d'apprécier le cadre !)... sans oublier la convivialité qui a prévalu tout au long du séjour, les hébergements étant assurés au sein de familles de DPI. Nul doute que nos amis polonais garderont un agréable souvenir de l'irish coffee made by Bob et inversement de la vodka à l'herbe de bison...

Jerzy (Pol), Alex (Irl), Betty (Irl), Alicja (Pol), Barbara (Pol), Margaret (Irl), Daniel (Pol) et Bob (Irl). Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Les projets réunissant les trois partenaires, en cours de validation :
- académie culinaire (2ème) à Slemien, du 26 au 31 mars 2009
- académie de musique (3ème) à Slemien, début juillet (7 au 14 ?)

La délégation polonaise dans la régie de l'Odyssée.

Spectacle des associations, l'Odyssée.

Chez Françoise et Guy

Studio Franck Levey.

Lors du concert "Ad Lib" à Cherrueix.

La délégation nord-irlandaise de DVCA (Doagh Village Communittee Association)

Alicja et Bob à Médiévalys.

CONCOURS PHOTO 2009 DU MOIS DE LA PHOTO

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Sat, 29 Nov 2008 07:28:00 +0100

Le conseil d'administration de DPI, réuni le 26 novembre, a arrêté le thème du concours photo 2009 :

" OMBRE ET LUMIÈRE "

à décliner au singulier ou au pluriel, en N & B, en couleur, en argentique, en numérique, en 24 x 36, en moyen et grand format, en panoramique ...
Le règlement du concours n'est pas encore établi, il sera communiqué avant la fin 2008, donc sous peu.

L'ACADÉMIE CULINAIRE ... AU PRINTEMPS

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Thu, 18 Sep 2008 09:30:00 +0200

Suite à la réunion préparatoire qui s'est tenue le 11 septembre 2008, il a été décidé de décaler l'académie culinaire qui doit se dérouler à Slemien....
Initialement prévue début octobre, l'académie devrait se dérouler en mars 2009.
Toutes les personnes intéressées, désireuses d'exporter les savoir-faire et recettes bretonnes en Pologne peuvent se faire connaître dès à présent au 06 32 12 49 34, ou par mail à: dpi35@orange.fr

QUAND LES ARTISTES "MDI-DPI" "S'EXPORTENT"...

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Sat, 16 Aug 2008 23:00:00 +0200

Dans le cadre des relations internationales MDI-DPI ...

Thibaut Guillois, pianiste (Hivernales Musicales 2007-2008), se produira en Irlande du Nord, à Doagh (près de Belfast), le 5 septembre et à Ballymena le 6.

Béatrice Tronel (soprano) et Stéphanie Hiron (pianiste) également issues des dernières Hivernales Musicales de MDI, se produiront dans les mêmes lieux les 30 et 31 octobre.

Le groupe de danses et musiques traditionnelles du Montenegro "Vrelo Ibra", se produira les 23 et 24 août à Slemien et Zywiec (Pologne), puis le 25 à Oravské Véselé (Slovaquie), toujours dans le cadre des relations MDI-DPI avec la Pologne et la Slovaquie.

Et la presse étrangère s'en fait déjà l'écho ....

Versions .pdf : image 1 image 2

DÉLÉGATION DE DOAGH A MONT-DOL 15-18 DÉC 07

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Sun, 16 Dec 2007 01:10:00 +0100

Dans le cadre des Hivernales Musicales 2007-2008, MDI accueille une délégation de "DVCA" (Doagh Village Committee Association) qui, au-delà d'une rencontre avec les artistes du concert lyrique d'ouverture, va rencontrer les maires des communes de Mellé et de Bécherel. Au programme : la diversification agricole, les biotechnologies et "l'image" d'identification d'une commune... Ces rencontres préfigurent la venue du Dr William McCrea, Membre du Parlement à la Chambre des Communes de Londres.... que la délégation de MDI avait rencontré au Parlement de Belfast.
Lettre du Parlementaire adressée au Maire de Mellé :
let crea_0001.pdf

De la part de l'école primaire de Doagh... un livre de recettes réalisé par les enfants :

Ce livre est évidemment remis au directeur de l'école primaire de Mon-Dol !

la recette en format .pdf

RENCONTRES AVEC DIVERSES PERSONNALITÉS ... ce court séjour n'en fut pas moins intense !

Dimanche 16, à Mellé, en compagnie de Claude Duval, maire, avec Françoise Le Ber et Jacques Rouquette pour MDI.

Lundi 17, à Mont-Dol, en compagnie de Bernard Leroy, maire de Bécherel

Mardi 18, à Mont-Dol, avec Marc Déceneux, conseiller culturel MDI

Des rencontres en préalable à des actions ...notamment sur la diversification agricole, le tourisme vert, la biomasse, les énergies renouvelables, le développement durable... actions qui se dérouleront en liaison avec des représentants des Conseils Régional et Généralet avec la présence du Dr Mc Crea qui siège au Parlement d'Irlande du Nord et à la Chambre des Communes à Londres. A suivre donc....

Et, à côté du "formel".... toujours ces moments "inoubliables" qui scellent davantage encore les liens amicaux et fraternels...

Bob et Thibaut Guillois, qui sera en concert en Irlande du Nord en septembre 2008 ...

Jean-Jacques et sa guitare "magique"...

Louis, son diato... et les gavottes....

EN VOEUX-TU EN VOILÀ...

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Fri, 14 Dec 2007 14:25:00 +0100

De SLEMIEN (Pologne), commune partenaire de MDI...

De DOAGH (Irlande du Nord), associations "FORD" et "DVCA"

De l'association BRUDED (Bretagne RUrale et DEveloppement Durable)

De Vincent MICHEL, photographe professionnel, qui a exposé lors du mois de la Photo 2006

COMPTE-RENDU DU SÉJOUR À DOAGH, 11-18 NOV 2007

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Sun, 18 Nov 2007 22:00:00 +0100

Semaine bien remplie pour la délégation MDI qui a séjourné à Doagh, Irlande du Nord, du 11 au 18 novembre. Les nombreuses activités prévues ont toutes été réalisées, avec la complicité d'une météo favorable. Compte-rendu à suivre, mais déjà :

- plusieurs projets concertés à mettre en oeuvre !

Une délégation de Doagh devrait être présente pour l'ouverture des Hivernales Musicales, le 16 décembre prochain.

La délégation dans le quartier "Titanic Corner" de Belfast

J. Rouquette et Eddie Mc Veigh, Head of Office in Northern Ireland de la "European Commission"

Des fleurs pour nos hôtes, en présence deJim Bingham, Councilor de NewtonAbbey

Bob Adams, président de "Focus On Re-imagining Doagh"

Les enfants de "Torrens Hall" qui ont initié le groupe aux danses irlandaises

"Giant's Causeway"

Giant's Causeway", la "Chaussée des Géants"

Alice Andrew, présidente de DVCA (Doagh Village Committee Association) à droite et Françoise (MDI)

La délégation MDI dans le bureau et en présence du maire de NewtonAbbey.

Extrait musical

La presse d'Antrim parle du séjour de la délégation de MDI :

Lire l'article

PROGRAMME DELEGATION MDI À DOAGH (IRLANDE DU NORD)

noreply@blogspirit.com (Jacques ROUQUETTE) — Fri, 02 Nov 2007 06:55:00 +0100

Voir le programme du 11 au 18 novembre 2007